Keine exakte Übersetzung gefunden für مصادر مطلعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصادر مطلعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Task force sources say the message explicitly told law enforcement...
    المصادر المطلعة تقول أن الرسالة * . . . . تخبر رجال القانون بشكل واضح
  • It is difficult to determine the precise number of victims of torture but informed estimates run into thousands.
    ويتعذر تحديد العدد الدقيق لضحايا التعذيب ولكن مصادر مطلعة تقدر عددهم بالآلاف.
  • lnformed sources reveal that the rescue team itself has been captured. .. . ..and added to those already being held.
    تكشف المصادر المطّلعة أن فريق الإنقاذ نفسه قد أُسِرَ وبالاضافة الى ذلك انهم قد أَحتجزوا
  • (b) Collection of information from sources with primary or secondary knowledge of events;
    (ب) جمع المعلومات من المصادر المطلعة مباشرة على الأحداث وتلك المطلعة بشكل غير مباشر عليها؛
  • Informed sources reveal that the rescue team itself has been captured and added to those already being held.
    تكشف المصادر المطّلعة أن فريق الإنقاذ نفسه قد أُسِرَ وبالاضافة الى ذلك انهم قد أَحتجزوا
  • Estimates of the group's size vary considerably, with some knowledgeable sources placing the number between 4,000 and 6,000.
    وتتباين تقديرات حجم الجماعة كثيرا، إذ تقدر بعض المصادر المطلعة عددهم بين 000 4 و 000 6 فردا.
  • Informed estimates suggest that 60 per cent of the abducted children were girls, most of whom have been sexually abused.
    وتشير تقديرات أوردتها مصادر مطلعة إلى أن 60 في المائة من الأطفال المختطفين فتيات تعرض معظمهن للإساءات الجنسية.
  • Informed estimates indicate that over 250,000 persons have lost their lives in the conflict since December 1989.
    وتشير تقديرات مصادر مطلعة إلى أن أكثر من 000 250 شخص قد قتلوا في النـزاع منذ كانون الأول/ديسمبر 1989.
  • Informed estimates indicate that 1 out of every 10 Liberian children may have been recruited into the war.
    وتشير تقديرات مصادر مطّلعة إلى أن طفلاً من كل 10 أطفال في ليبيريا ربما يكون جُنِّد في الحرب.
  • It is disquieting therefore that the post-cold-war era has seen a rising curve in military expenditure, running in the year 2001 to $839 billion, according to authoritative sources.
    لذلك مما يبعث على القلق أن عصر ما بعد الحرب الباردة شهد انعطافا متزايدا في الإنفاق العسكري الذي بلغ وفقا للمصادر المطلعة 839 بليون دولار في عام 2001.